hợp 般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
mốt 服式 mốt mới 新潮服式。 时髦 chạy theo mốt. 赶时髦。 时尚 时式 后天...
Câu ví dụ
这很酷,很流行 我有张凯文﹒费德林的照片,他就是这么穿的 Hơi bị hợp mốt đấy. Kevin Federline cũng mặc thế này mà.
以今日的眼光来看, Thời nay mang kính mắt (dù chẳng bị cận) mới hợp mốt
她看起来非常严肃,的鞋子。 Chúng trông vô cùng hợp mốt với những kiểu giày lười.
风生水起西装革履 你看你帅的 Nhìn ông thật là hợp mốt đấy.
我只是觉得蛮好看的 Rất thoải mái và hợp mốt nữa.
不光保暖,还能“隐身”。 Không chỉ ấm mà còn hợp "mốt".
典型 Hợp "mốt".
我们这时差不多走到了前台那儿,一个穿着尼赫鲁式上衣的服务员对我们微笑着。 Bây giờ thì chúng tôi đã đến bàn lễ tân, một nhân viên mặc áo khoác hiệu Nehru rất hợp mốt cười với chúng tôi.
培养我们的孩子,教他们真正的价值是非常重要的;他们穿名牌时装不是。 Nuôi dạy con cái bạn và cho chúng biết thế nào là giá trị đích thực là điều quan trọng, còn việc cho chúng diện những bộ đồ hợp mốt nhất thì không.
如果你碰巧喜欢上一件赶时髦的衣服(这种情况也会出现),现在把它买回来,等几年以后它不再流行的时候再穿,这样更有意思。 Nếu bạn là người thích những loại quần áo hợp mốt thì sẽ thú vị hơn nhiều nếu giờ bạn mua nó rồi để đến vài năm sau khi nó đã hết mốt thì hãy lấy ra mặc.